Chinese Medicine

夏枯草 Prunella vulgaris

Prunella vulgaris

Good medicine for clearing away heat.

Alias       : Evening sentence, swallow noodles, iron grass, stigma.

Taste     : Bitter, pungent, cold in nature.

Efficacy : Clearing heat and purging fire, improving eyesight, dispelling masses and reducing swelling.

Usage and Dosage: Decoction in water, 9-30 grams; appropriate amount of ointment or pill, and powder. Appropriate amount for external use.

Applicable diseases:

1. Used for red eyes and dim eyes, night pain in eyes, etc.

2. Used for breast swelling and pain.

3. Folks use it to make tea as a refreshing and anti-heat agent.

Medication guidance:

1. Take it with caution if the spleen and stomach are weak.

2. For patients with chronic gastrointestinal diseases, it is best to use other Chinese medicines.

Clearing heat drink:

Astragalus, 25 grams each of Prunella vulgaris, 12 grams each of Radix Paeoniae Alba, 12 grams of Cyperus rotundus, 15 grams of Rehmannia glutinosa and 20 grams of Polygonum multiflorum. Decoction in water, 1 dose a day.

Lily Bairen Soup: To clear the liver and relieve fire, nourish the heart and calm the mind.

20 grams of lily, 15 grams of Prunella vulgaris, 10 grams of Bai Ziren, appropriate amount of honey. Decoct the first three in water, remove the slag and extract the juice, add honey and mix thoroughly, take 2 times, 1 dose a day. This soup has the effects of clearing the liver, purging the fire, nourishing the heart and calming the nerves, and is suitable for headaches, insomnia, irritability, etc. caused by the upsurge of liver fire.

夏枯草

清热泻火之良药

别名 :夕句,燕面,铁色草,棒柱头花。

性味 :味苦,辛,性寒。

功效 :清热泻火,明目,散结消肿。

用法用量 :水煎服,9-30克;适量熬膏或入丸,散。外用适量。

适用病症:

  1. 用于目赤昏花,目珠夜痛等。
  2. 用于乳用肿痛。
  3. 民间用它来泡茶,作清凉解暑剂。

用药指导:

  1. 脾胃虚弱者慎服。
  2. 慢性胃肠道疾病患者服用时最好配伍其他中药服用。

消结饮:

黄芪,夏枯草各25克,白芍,香附各12克,生地黄15克,何首乌20克。水煎服,每日1剂。

百合柏仁汤 :清肝泻火,养心安神

百合20克,夏枯草15克,柏子仁10克,蜂蜜适量。将前三者一起加水煎煮,去渣取汁,加入蜂蜜调匀,分2次服,每日1剂。此汤具有清肝泻火,养心安神的功效,适用于肝火上攻引起的头痛,失眠,烦躁等。

Prunella vulgaris

Obat yang bagus untuk menghilangkan panas.

Alias       : Kalimat malam, rumput besi, stigma.

Rasa       : Pahit, pedas, dingin di alam.

Khasiat : Membersihkan panas dan membersihkan api, meningkatkan penglihatan, menghilangkan massa dan mengurangi pembengkakan.

Penggunaan dan Dosis: Direbus dalam air, 9-30 gram, dalam jumlah yang tepat dalam bubuk. Jumlah yang sesuai untuk penggunaan eksternal.

Penyakit yang berlaku:

1. Digunakan untuk mata merah dan mata redup, sakit mata di malam hari, dll.

2. Digunakan untuk pembengkakan dan nyeri payudara.

3. Orang menggunakannya untuk membuat teh sebagai agen yang menyegarkan dan anti-panas.

Panduan pengobatan:

1. Digunakan dengan hati-hati jika limpa dan perut lemah.

2. Untuk pasien dengan penyakit pencernaan kronis, dapat menggunakan obat-obatan Cina lainnya.

Minuman meredakan panas:

Astragalus, masing-masing 25 gram Prunella vulgaris, masing-masing 12 gram Radix Paeoniae Alba, 12 gram Cyperus rotundus, 15 gram Rehmannia glutinosa dan 20 gram Polygonum multiflorum. Rebusan dalam air, 1 dosis sehari.

Lily Bairen Soup: Untuk membersihkan hati dan menghilangkan api, menyehatkan hati dan menenangkan pikiran.

20 gram lily, 15 gram Prunella vulgaris, 10 gram Bai Ziren, dan jumlah madu yang sesuai. Rebus tiga yang pertama bersama dengan air, keluarkan residu dan ekstrak jus, tambahkan madu dan aduk rata, ambil 2 kali, 1 dosis per hari. Sup ini memiliki efek membersihkan hati, membersihkan api, menyehatkan jantung dan menenangkan saraf, dan cocok untuk sakit kepala, insomnia, mudah tersinggung, dll. Yang disebabkan oleh peningkatan api hati.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s