Chinese Medicine

蒲公英 Dandelion

Dandelion

Alias       : Huang Hua Di Ding.

Taste     : Sweet and bitter, cold in nature.

Efficacy : Clearing away heat and toxins, reducing swelling and dispelling lumps, diuresis and leaching.

Usage and dosage: Decoction in water, 9-15 grams. Appropriate amount for external use.

Applicable diseases:

1. It is used for carbuncle, swelling and furunculosis, and can assist in the treatment of initial onset of carbuncle, redness and pain.

2. Used for damp heat jaundice.

3. Used for painful urination.

4. Used for red eyes, swelling and pain caused by liver fire.

5. Used to relieve sore throat.

Medication Guide:

1. Compatible with chrysanthemum, summer ancient grass, scutellaria, etc.

2. Do not overdose dandelion, otherwise it will cause diarrhea.

Treatment of otitis media:

10 beads of fresh dandelion, mashed to get the juice, drip the concoction into the ear canal, 3 times a day. Decrease for children.

Treatment of elderly urethritis:

500g each of fresh plantain and fresh dandelion, soak in warm water for 10 minutes, cut into sections, mash, wrap with gauze, squeeze to get the juice, take it twice in the morning and evening. It is suitable for vaginal inflammation.

蒲公英

解毒消痈,凡草不凡。

别名      :黄花地丁。

性味      :味甘,苦,性寒。

功效      :清热解毒,消肿散结,利尿通淋。

用法用量            :水煎服,9-15克。外用适量。

适用病症            :

  1. 用于痈肿疔毒等,可辅助治疗乳痈初起,红肿疼痛等。
  2. 用于湿热黄疸。
  3. 用于热淋小便涩痛。
  4. 用于肝火上炎引起的目赤肿痛。
  5. 用于缓解咽喉肿痛。

用药指导            :

  1. 可与菊花,夏古草,黄芩等配伍使用。
  2. 蒲公英不可过量服用,否则会引起腹泻。

治疗中耳炎:

鲜蒲公英10珠,捣糊取汁,将药汁滴入耳道,每日3次。儿童酌减。

治疗老年尿道炎:

鲜车前子草,鲜蒲公英各500克,温水浸泡10分钟,切段,捣烂,用纱布包里,绞压取汁,分早,晚2次服用。适用于老年性阴道炎症属湿热下注者。

Dandelion

Alias       : Huang Hua Di Ding.

Rasa       : Manis dan pahit, dingin di alam.

Khasiat : Meredakan panas dan detoksifikasi, mengurangi pembengkakan dan menghilangkan simpul, diuresis dan pencucian.

Penggunaan dan dosis: Direbus dalam air, 9-15 gram. Dengan jumlah yang sesuai untuk penggunaan eksternal.

Penyakit yang berlaku:

1. Ini digunakan untuk carbuncle, pembengkakan dan furunculosis, dan dapat membantu dalam pengobatan awal timbulnya carbuncle, kemerahan dan nyeri.

2. Digunakan untuk ikterus panas yang basah.

3. Digunakan untuk buang air kecil yang menyakitkan.

4. Digunakan untuk mata merah, bengkak dan nyeri yang disebabkan oleh hati.

5. Digunakan untuk meredakan sakit tenggorokan.

Panduan Pengobatan:

1. Kompatibel dengan krisan, rumput musim panas kuno, scutellaria, dll.

2. Penggunaan secara overdosis akan menyebabkan diare.

Pengobatan otitis media:

10 butir dandelion segar, dihaluskan untuk mendapatkan jus, teteskan ramuan ke dalam saluran telinga, 3 kali sehari. Kurangi untuk anak-anak.

Pengobatan uretritis lansia:

500 g masing-masing pisang raja segar dan dandelion segar, rendam dalam air hangat selama 10 menit, potong menjadi beberapa bagian, hancurkan, bungkus dengan kain kasa, peras jusnya, dan ambil dua kali di pagi dan sore hari. Sangat cocok untuk peradangan vagina.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s