Chinese Medicine

穿心莲 Andrographis paniculata

Andrographis paniculata

Alias: Bitter gall grass, stamenia.

Taste : Bitter taste, cold in nature.

Efficacy : Clearing away heat and detoxification, cooling blood, reducing swelling and dampness.

Usage and dosage: Decoction in water, 6-9 grams. Appropriate amount for external use.

Applicable diseases:

1. Used for exogenous wind-heat, febrile disease at the beginning, lung-heat cough (including upper respiratory tract infection, pneumonia, bronchitis, etc.), sore throat, sore mouth and tongue, etc.

2. Used for damp-heat diarrhea, eczema and itching and astringent urination.

3. Used for carbuncle swollen sores, snake bite, etc.

Medication Guide:

1. Do not use Andrographis paniculata for a long time, it may hurt your stomach.

2. It is not suitable for those with spleen and stomach deficiency.

3. Taking big amount of Andrographis paniculata causes vomiting.

4. Andrographis paniculata preparations can cause drug eruption, abdominal pain, unclear vision, numbness of hands and feet and other adverse reactions.

Treatment of chronic cervicitis:

100 grams of Andrographis, 50 grams of Motherwort. Decoction into 50 ml of water, add preservatives, dip 10 ml of gauze each time, and apply to the navel, once a day.

Treatment of pneumonia in children:

Andrographis, 15 grams for each of the ten major merits, and 6 grams for orange peel. Decoction. Suitable for children with pneumonia.

穿心莲

肺热,肺火皆可用。

别名      :一见喜,苦胆草,榄核莲。

性味      :味苦,性寒。

功效      :清热解毒,凉血,消肿,燥湿。

用法用量            :水煎服,6-9克。外用适量。

适用病症            :

  1. 用于外感风热,温病初起,肺热咳嗽(包括上呼吸道感染,肺炎,支气管炎等),咽喉肿痛,口舌生疮等。
  2. 用于湿热泻痢,湿疹瘙痒,热淋小便涩痛等。
  3. 用于痈肿疮毒,蛇虫咬伤等。

用药指导            :

  1. 穿心莲不可多服久服,易伤人胃气。
  2. 脾胃虚寒者不宜用。
  3. 穿心莲煎剂服用引起呕吐。
  4. 穿心莲制剂可引起药疹,腹痛,视物不清,手足麻木等不良反应。

治疗慢性宫颈炎:

穿心莲100克,益母草50克。水煎成50毫升,加入防腐剂,每次用纱布蘸取10毫升,敷于脐部,每日1次。

治疗儿童肺炎:

穿心莲,十大功劳各15克,橘皮6克。水煎服。适用于儿童肺炎。

Andrographis

Alias: Rumput empedu pahit, lotus biji zaitun.

Rasa: Pahit, dingin di alam.

Khasiat : Membersihkan panas dan detoksifikasi, mendinginkan darah, mengurangi pembengkakan dan kelembaban.

Penggunaan dan dosis: Direbus dalam air, 6-9 gram. Jumlah yang sesuai untuk penggunaan eksternal.

Penyakit yang berlaku:

1. Digunakan untuk panas-angin eksogen, penyakit demam pada awalnya, batuk panas paru-paru (termasuk infeksi saluran pernapasan atas, pneumonia, bronkitis, dll.), Sakit tenggorokan, sakit mulut dan lidah, dll.

2. Digunakan untuk diare lembab-panas, eksim gatal dan kencing sakit.

3. Untuk carbuncle, pembengkakan, racun gigitan ular, dll.

Panduan Pengobatan:

1. Jangan mengonsumsi Andrographis paniculata untuk waktu yang lama, dapat melukai perut Anda.

2. Tidak cocok untuk mereka yang lemah limpa dan lambung.

3. Mengonsumsi dalam jangka lama Andrographis paniculata menyebabkan muntah.

4. Andrographis paniculata dapat menyebabkan reaksi seperti erupsi obat, sakit perut, penglihatan kabur, mati rasa pada tangan dan kaki.

Pengobatan servisitis kronis:

Andrographis paniculata 100 gram, motherwort 50 gram. Dimasak dalam 50 ml air, celupkan 10 ml kain kasa setiap kali, oleskan ke umbilicus, sekali sehari.

Pengobatan pneumonia pada anak-anak:

Andrographis, 15 gram untuk masing-masing dari sepuluh manfaat utama, dan 6 gram untuk kulit jeruk. Direbus dalam air. Cocok untuk pneumonia pada anak-anak.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s