Chinese Medicine

鱼腥草 Houttuynia cordata

Houttuynia cordata

Detoxification and anti-inflammatory.

Alias       : Water spinach.

Taste     : Slightly spicy and cold.

Efficacy : Clearing away heat and detoxification, eliminating carbuncle and purifying pus, diuretic drainage.

Usage and dosage: Boil with water, 15-25 grams. Appropriate amount for external use.

Applicable diseases:

1. Used for pulmonary carbuncle caused by phlegm, heat, lungs, vomiting, pus and blood.

2. Used for damp heat syndrome, urine pain and so on.

3. Used for pneumonia, acute and chronic bronchitis, enteritis, urinary tract infections, etc.

Medication guidance:

1. Houttuynia cordata contains volatile oil, which should not be fried for a long time.

2. Some patients cause itching, erythema, nausea, palpitations, cyanosis of the lips, four fingers cold, sweating and other allergic reactions or anaphylactic shock after taking Houttuynia cordata.

Treatment of duodenal ulcers:

50 grams of Houttuynia cordata, decoction, filter juice, replace tea. 2 times a day, even for 1 month.

Treatment of mumps:

250 grams of fresh Houttuynia cordata, chopped, smashed to extract juice, externally applied to the affected area, covered with sterile gauze. 2 times a day for 3-4 consecutive days.

Sydney Houttuynia: Runs the lungs and coughs, dissolves the phlegm

250 grams of fresh Houttuynia cordata, decoction, filter and leave juice, add 1 pear, proper amount of rock sugar, stew until the pear is rotten. Applicable to lung and stomach heat syndrome.

鱼腥草

解毒消炎,利尿通淋。

别名      :蕺菜。

性味      :味辛,性微寒。

功效      :清热解毒,消痈排脓,利尿通淋。

用法用量            :水煎服,15-25克。外用适量,煎汤洗。

适用病症:

  1. 用于痰热壅肺引起的肺痈,咳吐脓血等。
  2. 用于湿热淋证,小便淋涩疼痛等。
  3. 用于肺炎,急慢性支气管炎,肠炎,尿路感染等。

用药指导:

  1. 鱼腥草含有挥发油,不可久煎。
  2. 部分患者服用鱼腥草制剂后引起皮肤瘙痒,红斑,恶心,心悸,口唇紫绀,四指厥冷,大汗等过敏反应或过敏性休克。

治疗十二指肠溃疡:

鱼腥草50克,水煎,过滤留汁,代茶饮。每日2次,连服1个月。

治疗腮腺炎:

鲜鱼腥草250克,切碎,捣烂取汁,外敷患处,无菌纱布覆盖。每日2次,连续3-4日。

雪梨鱼腥草:润肺止咳,化痰散结

鲜鱼腥草250克,水煎,过滤留汁,加雪梨1个,冰糖适量,炖至梨烂。适用于肺胃实热证。

Houttuynia cordata

Detoksifikasi dan antiinflamasi.

Alias       : Bayam air.

Rasa       : Sedikit pedas dan dingin.

Khasiat : Membersihkan panas dan detoksifikasi, menghilangkan karbunkel dan memurnikan nanah, drainase diuretik.

Penggunaan dan dosis: Dimasak dengan air, 15-25 gram. Jumlah yang sesuai untuk penggunaan luar.

Penyakit yang berlaku:

1. Digunakan untuk pulmonary carbuncle yang disebabkan oleh dahak, panas, paru-paru, muntah, nanah dan darah.

2. Digunakan untuk sindrom panas lembab, nyeri urin dan sebagainya.

3. Digunakan untuk pneumonia, bronkitis akut dan kronis, radang usus, infeksi saluran kemih, dll.

Panduan pengobatan:

1. Houttuynia cordata mengandung minyak atsiri, yang tidak boleh digoreng dalam waktu lama.

2. Beberapa pasien menimbulkan gatal-gatal, eritema, mual, jantung berdebar, sianosis bibir, empat jari dingin, berkeringat dan reaksi alergi lainnya atau syok anafilaksis setelah mengonsumsi Houttuynia cordata.

Pengobatan ulkus duodenum:

50 gram Houttuynia cordata, rebusan, saring jus, ganti teh. 2 kali sehari, bahkan selama 1 bulan.

Pengobatan gondok:

250 gram Houttuynia cordata segar, dicincang, dihancurkan untuk mengekstrak jus, dioleskan ke daerah yang terkena, ditutup dengan kain kasa steril. 2 kali sehari selama 3-4 hari berturut-turut.

Sydney Houttuynia: Meredakan batuk, melarutkan dahak

250 gram Houttuynia cordata segar, rebusan, saring dan tinggalkan jus, tambahkan 1 pir, jumlah gula batu yang tepat, rebus hingga pir matang. Berlaku untuk sindrom panas paru dan lambung.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s