Chinese Medicine

野菊花 Chrysanthemums

Wild chrysanthemum

Clear heat, reduce swelling, detoxify

Alias       : Mountain chrysanthemum.

Taste     : Bitter and slightly cold.

Efficacy : Clearing away heat and detoxifying.

Usage and dosage: Boil with water, 10-15 grams. Appropriate amount for external use.

Applicable diseases:

1. Used for wind-heat cold, sore throat, red and sore eyes, wind and fire headache, rhinitis, bronchitis, etc.

2. Used for carbuncle boils, erysipelas, eczema, itchy skin, aphthous ulcers, bad breath, toothache, etc.

3. Used for cervicitis, prostatitis, anal sinusitis, etc.

Medication guidance:

1. The wild chrysanthemum is bitter, and it can’t be taken for a long time.

2. Wild Chrysanthemum decoction can also be used for eczema, rubella and itching.

Tofu chrysanthemum soup: clearing away heat and detoxification

9 grams of wild chrysanthemum and 15 grams of dandelion. The two boil with water, filtered to retain the juice, tofu and seasoning are added, and boiled. Suitable for eczema, itchy skin, etc.

Tofu Shuanghua soup: evacuate wind and heat, clear away heat and detoxify.

Tofu soup, add honeysuckle, 30 grams of wild chrysanthemum, cook a little, add salt. Suitable for patients with acute tonsils.

White snake grass wild chrysanthemum tea: antipyretic, phlegm and turbidity

24 grams of wild chrysanthemum, 15 grams of Hedyotis diffusa, 9 grams of raw licorice. Brew in boiling water or boiling water and substitute for tea.

野菊花

清热,消肿,解毒

别名      :山菊花,苦意,甘菊花。

性味      :味苦,辛,性微寒。

功效      :清热解毒,疏风平肝。

用法用量            :水煎服,10-15克。外用适量。

适用病症            :

  1. 用于风热感冒,咽喉肿痛,目赤肿痛,风火头痛,鼻炎,支气管炎等。
  2. 用于痈疖疔毒,丹毒,湿疹,皮肤瘙痒,口疮,口臭,牙痛等。
  3. 用于宫颈炎,前列腺炎,肛窦炎等。

用药指导            :

  1. 野菊花苦泄,不可久服,病愈即止。
  2. 野菊花煎汤外用还可用于湿疹,湿疮,风疹瘙痒等。

豆腐菊花羹:清热解毒

野菊花9克,蒲公英15克。二者水煎,过滤留汁,加入豆腐及调味品,煮沸。适用于湿疹,皮肤瘙痒等。

豆腐双花汤:疏散风热,清热解毒。

豆腐煲汤,加金银花,野菊花各30克,稍煮,加盐。适用于急性扁桃体患者。

白蛇草野菊花茶 :解热毒,祛痰浊

野菊花24克,白花蛇舌草15克,生甘草9克。水煎或沸水冲泡,代茶饮。

Krisan

Meredakan panas, mengurangi pembengkakan, detoksifikasi

Alias       : Krisan gunung.

Rasa       : Pahit dan sedikit dingin.

Khasiat : Meredakan panas dan detoksifikasi.

Penggunaan dan dosis: Dimasak dengan air, 10-15 gram. Jumlah yang sesuai untuk penggunaan eksternal.

Penyakit yang berlaku:

1. Digunakan untuk angin-panas dingin, sakit tenggorokan, mata merah dan sakit, sakit kepala angin dan api, rinitis, bronkitis, dll.

2. Digunakan untuk bisul bisul, erysipelas, eksim, kulit gatal, borok aphthous, bau mulut, sakit gigi, dll.

3. Digunakan untuk servisitis, prostatitis, sinusitis anal, dll.

Panduan pengobatan:

1. Krisan liar pahit, dan tidak bisa diambil untuk waktu yang lama.

2. Ramuan krisan liar juga dapat digunakan untuk eksim, rubela dan gatal-gatal.

Sup krisan tahu: membersihkan panas dan detoksifikasi

9 gram krisan liar dan 15 gram dandelion. Keduanya dimasak dalam air, disarin, tahu dan bumbu ditambahkan, dan direbus. Cocok untuk eksim, kulit gatal, dll.

Sup Tahu Shuanghua: evakuasi angin dan panas, bersihkan api dan detoksifikasi.

Sup tahu, tambahkan madu, 30 gram krisan liar, masak sedikit, tambahkan garam. Cocok untuk pasien dengan amandel akut.

Rumput ular putih teh krisan liar: antipiretik, dahak dan kekeruhan

24 gram krisan liar, 15 gram Hedyotis diffusa, 9 gram licorice mentah. Seduh dalam air mendidih atau air mendidih dan ganti dengan teh.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s