少冲 Shao Chong

Shao Chong

Position                : On the radial side of the distal end of the little finger, 0.1 inches from the nail angle.

Indications          : Heartache, palpitations, chest pain, fever, stroke coma, heat stroke, convulsions, hysteria.

Acupuncture      : Straight puncture 0.1-0.2 inches, or point puncture bleeding.

少冲 Shao Chong

定位      :在小指末节桡侧,距指甲角0.1寸。

主治      :心痛,心悸,胸痛,热病,中风昏迷,中暑,惊风抽搐,癔症。

刺灸      :直刺0.1-0.2寸,或点刺出血。

Shao Chong

Posisi                     : Pada sisi radial ujung ujung jari kelingking, 0,1 inci dari sudut kuku.

Indikasi                 : Sakit jantung, jantung berdebar, nyeri dada, demam, koma stroke, stroke panas, kejang, histeria.

Akupunktur        : Tusukan secara lurus 0,1-0,2 inci, atau ditusuk sampai berdarah.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s