Chinese Medicine

沉香 Agarwood

Agarwood

Alias       : Yaxiang.

Taste     : Bitter, spicy, and warm.

Efficacy : Relieve qi to relieve pain, stop vomiting and relieve breath.

Usage and dosage: Boil with water, 1.5-4.5 grams, or grind juice, or pill powder, 0.5-1 grams each time.

Applicable diseases:

1. Used for stomach cold, asthma, kidney deficiency, etc.

2. It is used for the syndrome of deficiency of asthma, and it can reduce and reverse asthma.

3. Used for chest and abdominal pain.

Medication guidance:

1. Those who are indignant should be cautious.

2. Those with qi deficiency should be cautious.

3. People with heat syndrome such as cough and asthma should not take single medicine.

沉香

行气止痛,温中止呕。

别名      :崖香。

性味      :味苦,辛,性温。

功效      :行气止痛,温中止呕,纳气平喘。

用法用量            :水煎服,1.5-4.5克,宜后下,或磨汁冲服,或入丸散剂,每次0.5-1克。

适用病症            :

  1. 用于胃寒,气喘,肾虚等。
  2. 用于虚喘证,能降逆平喘。
  3. 用于胸腹胀痛。

用药指导            :

  1. 阴亏火旺者慎服。
  2. 气虚下陷者慎服。
  3. 咳喘等属热证者不宜单味药服用。

Gaharu

Alias       : Yaxiang.

Rasa       : Pahit, pedas, dan hangat.

Khasiat : Meringankan qi untuk menghilangkan rasa sakit, menghentikan muntah, dan meredakan sesak napas.

Penggunaan dan dosis: Dimasak dengan air, 1,5-4,5 gram, atau digiling jus, atau bubuk pil, 0,5-1 gram setiap kali.

Penyakit yang berlaku:

1. Digunakan untuk pilek, asma, defisiensi ginjal, dll.

2. Digunakan untuk sindrom defisiensi asma, dan dapat mengurangi dan membalikkan asma.

3. Digunakan untuk nyeri dada dan perut.

Panduan pengobatan:

1. Mereka yang marah dan panas harus digunakan secara berhati-hati.

2. Mereka yang kekurangan qi harus digunakan secara berhati-hati.

3. Orang dengan sindrom panas seperti batuk dan asma tidak boleh mengonsumsinya secara tunggal.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s