Chinese Medicine

火麻仁 Hemp Seed

Hemp seed

Good medicine for laxative.

Aliases  : Hemp kernels, Ma Ziren.

Taste     : Sweet and neutral.

Efficacy : Laxative.

Usage and dosage: Boil with water, 10-15 grams, smashed and boil.

Applicable diseases:

1. Used for constipation of intestinal dryness in the elderly, parturient, and those with physical weakness.

2. For those with blood deficiency and hair loss.

3. Used for patients with leprosy.

Medication guidance:

1. Hemp seed should not be eaten in large quantities to avoid poisoning.

2. Patients with glaucoma should not take it.

3. Pregnant women should not take large amounts for a long time.

4. Hemp seed should not be used in combination with oysters, Baiwei, Poria, etc.

火麻仁

润肠通便之良药。

别名      :大麻仁,麻子仁。

性味      :味甘,性平。

功效      :润肠通便。

用法用量            :水煎服,10-15克,打碎入煎。

适用病症            :

  1. 用于老人,产妇,体虚者肠燥便秘。
  2. 用于血虚头发脱落不生者。
  3. 用于癞床患者。

用药指导            :

  1. 火麻仁不宜大量食用,以免引起中毒。
  2. 青光眼患者忌服。
  3. 孕妇不宜长期大量服用。
  4. 火麻仁不宜与牡蛎,白薇,茯苓等配伍使用。

Biji rami

Obat yang bagus untuk pencahar.

Alias       : Kernel Hemp, Ma Ziren.

Rasa       : Manis dan netral.

Khasiat : Pencahar.

Penggunaan dan dosis: Dimasak dengan air, 10-15 gram, dihancurkan lalu dimasak.

Penyakit yang berlaku:

1. Digunakan untuk sembelit kekeringan usus pada lansia, baru melahirkan, dan mereka yang memiliki kelemahan fisik.

2. Bagi mereka yang kekurangan darah dan rambut rontok.

3. Digunakan untuk pasien yang selalu baring di tempat tidur.

Panduan pengobatan:

1. Biji rami tidak boleh dimakan dalam jumlah banyak untuk menghindari keracunan.

2. Pasien dengan glaukoma tidak boleh mengonsumsinya.

3. Wanita hamil sebaiknya tidak mengonsumsi banyak dalam waktu lama.

4. Benih rami tidak boleh digunakan dalam kombinasi dengan tiram, Baiwei dan Poria.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s