Chinese Medicine

黄连 Coptis

Coptis

Diarrhea, dehumidification fever

Alias       : Chuan Lian, Jiang Lian, Wei Lian.

Taste     : Bitter, cold.

Efficacy : Clearing away heat and dampness, purging fire and detoxifying.

Usage and dosage: Boil with water, 2-5 grams. Appropriate amount for external use.

Applicable diseases:

1. Used for damp heat, vomiting and swallowing acid.

2. Used to relieve high fever coma, upset insomnia, etc.

3. Used for carbuncle swollen boils, red eyes and toothache.

4. Used for eczema and pus in the ear canal.

Medication guidance:

This product is very bitter and cold, and it is easy to hurt the spleen and stomach after taking it for a long time.

黄连

泻心火,除湿热

别名:川连,姜连,尾连。

性味:味苦,性寒。

功效:清热燥湿,泻火解毒。

用法用量:水煎服,2-5克。外用适量。

适用病症:

  1. 用于湿热痞满,呕吐吞酸等。
  2. 用于缓解高热昏迷,心烦失眠等。
  3. 用于痈肿疖疮,目赤牙痛等。
  4. 用于湿疹,耳道流脓等。

用药指导:

本品大苦寒,过服久服易伤脾胃,脾胃虚寒者忌用。

Coptis

Diarrhea, dehumidification fever

Alias       : Chuan Lian, Jiang Lian, Wei Lian.

Taste     : Bitter, cold.

Efficacy : Clearing away heat and dampness, purging fire and detoxifying.

Usage and dosage: Boil with water, 2-5 grams. Appropriate amount for external use.

Applicable diseases:

1. Used for damp heat, vomiting and swallowing acid.

2. Used to relieve high fever coma, upset insomnia, etc.

3. Used for carbuncle swollen boils, red eyes and toothache.

4. Used for eczema and pus in the ear canal.

Medication guidance:

This product is very bitter and cold, and it is easy to hurt the spleen and stomach after taking it for a long time.

Koptis

Alias       : Chuan Lian, Jiang Lian, Wei Lian.

Rasa       : Pahit, dingin.

Khasiat : Membersihkan panas dan lembab, membersihkan api dan detoksifikasi.

Penggunaan dan dosis: Dimasak dengan air, 2-5 gram. Jumlah yang sesuai untuk penggunaan eksternal.

Penyakit yang berlaku:

1. Digunakan untuk panas lembab dan panas, muntah asam.

2. Digunakan untuk meredakan koma demam tinggi, gangguan insomnia, dll.

3. Digunakan untuk bisul bisul bengkak, mata merah dan sakit gigi.

4. Digunakan untuk eksim dan nanah di saluran telinga.

Panduan pengobatan:

Produk ini sangat pahit dan dingin, dan mudah untuk menyakiti limpa dan perut setelah meminumnya untuk waktu yang lama.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s