Chinese Medicine

薏苡仁 Barley

Barley

Diuresis reduces swelling, eliminates dampness

Alias       : Barley.

Taste     : Sweet, light and cold.

Efficacy : Hydrating, strengthening the spleen, removing paralysis, clearing away heat and purging pus

Usage and dosage: Dimasak dengan air, 9-30 grams.

Applicable diseases:

1. Used for edema caused by dampness of spleen and stomach, beriberi, urination, diarrhea, etc.

2. Used for rheumatic arthralgia, tendon weakness, etc.

3. Used for pulmonary carbuncle and intestinal carbuncle.

Medication guidance:

1. Excessive urination, dry stools, and those with insufficient fluid are not recommended.

2. Pregnant women should not use it.

3. Use with caution in children with weak digestive function and elderly patients.

Treatment of age spots:

Barley 40 grams, cooked, with the right amount of sugar, consumed daily. The lighter is effective for 2 months, and the severer is taken intermittently until it is effective.

Prevent and improve acne:

Mung beans, barley 30 grams each, hawthorn 9 grams. Decoction, consume as tea, 3-5 times a day. Suitable for patients with oily skin.

意义仁

利水消肿,除痹胜湿

别名:薏米,起实,回回米。

性味:味甘,淡,性凉。

功效:利水渗湿,健脾,除痹,清热排脓。

用法用量:水煎服,9-30克。

适用病症:

  1. 用于脾胃湿盛引起的水肿,脚气,小便不利,腹泻等。
  2. 用于风湿痹痛,筋软拘挛等。
  3. 用于肺痈,肠痈等。

用药指导:

  1. 小便量多,大便燥结,津液不足者忌用。
  2. 孕妇忌用。
  3. 消化功能较弱的儿童及老弱病人慎用。

治疗老年斑:

意义仁40克,煮熟,加糖适量,每日食用。轻者2个月有效,重者断续服至有效为止。

预防和改善痤疮:

绿豆,意义仁各30克,山楂9克。水煎,代茶饮,每日3-5次。适用于油性皮肤患者。

Jelai

Diuresis mengurangi pembengkakan, menghilangkan kelembaban.

Alias       : Jali-jali.

Rasa       : Manis, ringan, dan dingin.

Khasiat : Menghidrasi, memperkuat limpa, menghilangkan kelumpuhan, membersihkan panas dan membersihkan nanah.

Penggunaan dan dosis: Dimasak dengan air, 9-30 gram.

Penyakit yang berlaku:

1. Digunakan untuk edema yang disebabkan oleh kelembaban limpa dan lambung, beri-beri, buang air kecil, diare, dll.

2. Digunakan untuk artralgia rematik, kelemahan tendon, dll.

3. Digunakan untuk carbuncle paru dan carbuncle usus.

Panduan pengobatan:

1. Tidak dianjurkan bila banyak buang air kecil, tinja kering, dan orang-orang dengan cairan yang tidak mencukupi.

2. Wanita hamil sebaiknya tidak menggunakannya.

3. Gunakan dengan hati-hati pada anak-anak dengan fungsi pencernaan yang lemah dan pasien lansia.

Pengobatan bintik-bintik tua:

Jelai 40 gram, dimasak, dengan jumlah gula yang tepat, dikonsumsi setiap hari. Efektif selama 2 bulan, dan dikonsumsi sampai efektif.

Mencegah dan meningkatkan jerawat:

Kacang hijau, jail-jali 30 gram, hawthorn 9 gram. Ramuan pengganti teh, 3-5 kali sehari. Cocok untuk penderita kulit berminyak.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s