太渊 Tai Yuan

Tai Yuan

Position                : On the radial side of the striated side of the wrist and the radial artery pulsation.

Indications          : Cough, asthma, hemoptysis, palpitations, pertussis, pneumonia, intercostal neuralgia, wrist pain.

Acupuncture      : 0.2-0.3 inches straight; avoid radial artery; moxibustion.

太渊 Tai Yuan

定位      ：在腕掌侧横纹桡侧，桡动脉搏动处。

主治      ：咳嗽，哮喘，咯血，胸满，心悸，百日咳，肺炎，肋间神经痛，手腕痛。

刺灸      ：直刺0.2-0.3寸；避开桡动脉；可灸。

Tai Yuan

Posisi                     : Pada sisi radial sisi lurik pergelangan tangan dan denyut arteri radial.

Indikasi                 : Batuk, asma, hemoptisis, dada penuh, jantung berdebar, pertusis, pneumonia, neuralgia interkostal, nyeri pergelangan tangan.

Akupunktur        : 0,2-0,3 inci lurus, hindari arteri radial; moksibusi.