Chinese Medicine

佛手 Bergamot

Bergamot

Alias       : Bergamot citron, five finger citrus.

Taste     : Bitter and warm.

Efficacy : Soothing liver and relieving depression, regulating qi and neutralizing, dampness and phlegm.

Usage and dosage: Boil with water, 3-9 grams.

Applicable diseases:

It is used for chest pain caused by liver depression and qi stagnation, stomach fullness, vomiting, coughing for a long time, phlegm and chest tightness.

Medication guidance:

Yin deficiency is prosperous, qi deficiency or no stagnation should be used with caution.

Treatment of chronic bronchitis, asthma:

30 grams of bergamot, 0.5 grams of ephedra, almonds, salvia, 15 grams of Yuanshenqu, Schisandra, Asarum, 3 grams of licorice root. Boil with water.

Ease the mood:

Citron, 9 grams each for bergamot, 3 grams for green plum. Boil with water. It is suitable for those with mood depression and chest pain.

Bergamot Honey: Regulate Qi and phlegm, moisten lungs and cough

100 grams of bergamot, 250 ml of honey, 10 ml of white wine. The above materials can be immersed for 7 days, 2 tablespoons per day, containing or taken with boiling water, twice a day. Suitable for pharyngitis, emphysema, cor pulmonale, chronic gastritis, etc.

Bergamot Ginger Soup: Relaxing and wide chest, and stomach vomiting

Bergamot, fresh ginger 10 grams each, decoction, filter to retain juice, add the right amount of sugar, substitute tea. It is suitable for liver diseases with unpleasant liver qi, long sigh and short sigh, chest tightness and suffocation.

佛手 Fo Shou

行气颇佳,止痛较弱

别名 :佛手柑,佛手香橼,五指柑。

性味 :味辛,苦,性温。疏肝解郁,理气和中,燥湿化痰。

用法用量 :水煎服,3-9克。

适用病症 :

用于肝郁气滞引起的胸胁胀痛,胃脘痞满,食少呕吐,咳嗽日久痰多兼胸闷作痛等。

用药指导 :

阴虚火旺,气虚或无气滞者慎用。

治疗慢性支气管炎,哮喘:

佛水30克,麻黄0.5克,杏仁,丹参,元神曲各15克,五味子,细辛,炙甘草各3克。水煎服。

缓解情绪:

香橼皮,佛手各9克,绿梅3克。水煎服。适用于情绪忧郁兼有胸胁胀痛者。

佛手蜜:理气化痰,润肺止咳

佛手100克,蜂蜜250毫升,白酒10毫升。上述材料共浸7日即可,每日2汤匙,含服,或沸水冲服,每日2次。适用于咽喉炎,肺气肿,肺心病,慢性胃炎等。

佛手姜汤 :疏气宽胸,和胃止呕

佛手,鲜姜各10克,水煎,过滤留汁,加入白糖适量,代茶饮。适用于肝气不舒,长吁短叹,胸闷痞满,纳少不香的肝病。

Bergamot Fo Shou

Alias       : Bergamot citron, citrus lima jari.

Rasa       : Pahit, dan hangat.

Khasiat : Menenangkan hati dan menghilangkan depresi, mengatur qi dan menetralkan, kelembaban dan dahak.

Penggunaan dan dosis: Dimasak dengan air, 3-9 gram.

Penyakit yang berlaku:

Ini digunakan untuk nyeri dada yang disebabkan oleh depresi hati dan stagnasi qi, perut kenyang,  muntah, batuk untuk waktu yang lama, dahak dan sesak dada.

Panduan pengobatan:

Kekurangan Yin, defisiensi qi atau stagnasi harus digunakan dengan hati-hati.

Pengobatan bronkitis kronis, asma:

30 gram bergamot, 0,5 gram ephedra, almond, salvia, 15 gram Yuanshenqu, Schisandra, Asarum, 3 gram akar licorice. Dimasak dengan air.

Menenangkan suasana hati:

Citron, masing-masing 9 gram untuk bergamot, 3 gram untuk prem hijau. Dimasak dengan air. Sangat cocok untuk mereka yang mengalami depresi mood dan nyeri dada.

Bergamot Honey: Mengatur Qi dan dahak, melembabkan paru-paru dan batuk

100 gram bergamot, 250 ml madu, 10 ml anggur putih. Bahan-bahan di atas dapat direndam selama 7 hari, 2 sendok makan per hari, mengandung atau diminum dengan air mendidih, dua kali sehari. Cocok untuk faringitis, emfisema, cor pulmonale, gastritis kronis, dll.

Sup Jahe Bergamot: Meredakan sesak dan muntah

Bergamot, jahe segar masing-masing 10 gram, direbus lalu disaring, tambahkan gula dalam jumlah yang tepat, diminum sebagai teh. Sangat cocok untuk penyakit hati dengan hati yang tidak tenang, napas panjang dan pendek, sesak dada dan lemas, dan penyakit hati lainya.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s