Chinese Medicine

芦荟 Aloe vera

Aloe vera

Help to defecate, clear liver, kill insects

Alias       : Nuhui, Nehui, XIangdan.

Taste     : Bitter, cold.

Efficacy : Help to defecate, clear the liver, and kill insects.

Usage and dosage: Into pills or powder, 1-2 grams each time.

Applicable diseases:

1. Used for hot constipation and habitual constipation.

2. Used for dizziness, headache, flank pain, red eyes, emotion caused by the heaty liver.

3. Used for children with worm accumulation abdominal pain or rickets.

4. Used to prevent ulcers and accelerate wound healing.

Medication guidance:

1. Aloe has a foul odor and does not decoction.

2. Avoid using if spleen and stomach deficiency.

3. Pregnant women and those who have bleeding tendency are forbidden to use.

Lidah buaya

Melancarkan buang air besar, membersihkan hati, membunuh serangga

Alias       : Nehui, Nuhui,xiangdan.

Rasa       : Pahit, dingin.

Khasiat : Melancarkan buang air besar, membersihkan hati, dan membunuh serangga.

Penggunaan dan dosis: Ke dalam pil atau bubuk, 1-2 gram setiap kali.

Penyakit yang berlaku:

1. Digunakan untuk sembelit karena panas dalam dan sembelit kebiasaan.

2. Digunakan untuk pusing, sakit kepala, nyeri pinggang, mata merah, mania, dan mudah emosi yang disebabkan oleh hati panas.

3. Digunakan untuk anak-anak dengan akumulasi cacing sakit perut atau rakhitis.

4. Digunakan untuk mencegah borok dan mempercepat penyembuhan luka.

Panduan pengobatan:

1. Lidah buaya memiliki bau busuk dan jangan dimasak.

2. Hindari mereka yang memiliki limpa dan lambung yang lemah.

3. Wanita hamil dan mereka yang memiliki perdarahan dilarang untuk mengunakannya.

芦荟

泻下,清肝,杀虫

别名      :奴会,讷会,象胆。

性味      :味苦,性寒。

功效      :泻下通便,清肝,杀虫。

用法用量            :入丸,散服,每次1-2克。

适用病症            :

  1. 用于热结便秘,习惯性便秘等属实证者。
  2. 用于肝经火盛引起的头晕,头痛,胁痛,目赤,躁狂易怒等。
  3. 用于小儿虫积腹痛或疳积等。
  4. 用于防治溃疡,促进伤口愈合。

用药指导            :

  1. 芦荟有臭气,不入煎剂。
  2. 脾胃虚寒者忌用。
  3. 孕妇及下部有出血倾向者忌用。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s