Chinese Medicine

龙眼肉 Long Yan Rou

Longan Meat
Nourishing blood
Alias       : Longan meat.
Taste     : Sweet and warm.
Efficacy : Tonic the heart and spleen, nourish the blood and calm the mind.
Usage and dosage: Eat raw, decoction or dip in wine, 30-50 grams.

Applicable diseases:
1. Used for panic, insomnia, forgetfulness, fatigue, etc. caused by heart and spleen deficiency and lack of qi and blood.
2. Used for those who have been chronically ill or old or weak and have insufficient blood.

Medication guidance:
1. Although longan meat is rich in nutrition, pregnant women should not take it. Most women have yin and blood deficiency during pregnancy, which breeds internal heat. After taking longan meat, it will help heat and cause fetal fever. This will harm fetus and cause miscarriage or premature birth.
2. Weak heart, wind, heat and cold, indigestion and abdominal distension are not allowed to consume longan.

龙眼肉 Long Yan Rou

养血宁神

别名      :桂圆肉。

性味      :味甘,性温。

功效      :补益心脾,养血安神。

用法用量            :生食,水煎或浸酒服,30-50克。

适用病症            :

  1. 用于心脾两虚及气血不足引起的心慌,失眠,健忘,乏力等。
  2. 用于久病体衰或老弱气血不足者。

用药指导            :

  1. 虽然龙眼肉营养丰富,但孕妇不宜服用。因为女性受孕后,大多阴血偏虚,滋生内热,服用龙眼肉后会助热引起胎热,这样不仅不能保胎,反而会引起流产或早产。
  2. 心虚火旺,风热感冒,消化不良腹胀者忌用。

Lengkeng
Menutrisi darah.
Alias       : Daging lengkeng.
Rasa       : Manis dan hangat.
Khasiat : Kencangkan jantung dan limpa, berikan nutrisi pada darah dan tenangkan pikiran.
Penggunaan dan dosis: Makan secara mentah, direbus atau celupkan dalam anggur, 30-50 gram.

Penyakit yang berlaku:
1. Digunakan untuk panik, insomnia, pelupa, kelelahan, dll. Yang disebabkan oleh lemahnya jantung dan limpa dan kurangnya qi dan darah.
2. Digunakan untuk mereka yang sakit kronis atau tua atau lemah dan memiliki darah yang tidak mencukupi.

Panduan pengobatan:
1. Meskipun daging lengkeng kaya akan nutrisi, wanita hamil sebaiknya tidak mengonsumsinya. Sebagian besar wanita mengalami kekurangan yin dan darah saat hamil, yang menyebabkan panas internal. Setelah mengonsumsi lengkeng, akan mengakibatkan panas dalam dan menyebabkan demam janin. Ini tidak bisa menjaga janin, akan menyebabkan keguguran atau kelahiran prematur.
2. Jantung lemah, angin, panas dan dingin, gangguan pencernaan dan distensi perut tidak boleh memakan lengkeng.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s