Chinese Medicine

灵芝 Ganoderma Lucidum

灵芝 Ling Zhi

安神,益寿,固本之良药

别名      :灵芝草,菌灵芝,木灵芝,三秀,瑞草,赤芝。

性别      :味甘,性平。

功能      :补气安神,止咳平喘。

用法用量            :水煎服,6-12克,研末吞服,1.5-3克。

适用病症 :用于虚劳,头晕,咳嗽气喘,消化不良,体虚乏力,饮食减少,失眠健忘,高血压,高血脂症,冠心病,慢性肝炎,恶性肿瘤症。

用药指导:

  1. 灵芝忌于茶,海鲜同时。
  2. 民间常用的一种保健酒是灵芝酒。

Lingzhi
Calm nerves, anti-aging, and cure from the roots
Alias       : Ganoderma lucidum grass, fungus Ganoderma lucidum, wood Ganoderma lucidum, Sanxiu, Swiss grass, Ganoderma lucidum.
Taste     : Sweet, neutral.
Function: Replenish qi and calm nerves, relieve cough and asthma
Usage and dosage: Boil with water, 6-12 grams, take as powder, 1.5-3 grams.

Applicable diseases: For tiredness, dizziness, cough, asthma, indigestion, weak body, no appetite, insomnia, forgetfulness, hypertension, hyperlipidemia, coronary heart disease, chronic hepatitis, malignant tumor.

Medication guidance:
1. When consume Lingzhi avoids tea and seafood at the same time.
2. Kind of health wine named Ganoderma lucidum wine to strengthen body.

Lingzhi
Menenangkan saraf, memperpanjang usia, dan menyembuhkan dari akar
Alias       : Rumput Ganoderma lucidum, jamur Ganoderma lucidum, kayu Ganoderma lucidum, Sanxiu, rumput Swiss, Ganoderma lucidum.
Rasa       : Manis, netral.
Fungsi   : Menambah qi dan menenangkan saraf, meredakan batuk dan asma.
Penggunaan dan dosis: Dimasak dengan air, 6-12 gram, ditelan secara bubuk, 1,5-3 gram.

Penyakit yang berlaku: Kecapekan, pusing, batuk, sesak, gangguan pencernaan, lemah letih lesu, tidak selera makan, insomnia dan pelupa, hipertensi, hiperlipidemia, penyakit jantung koroner, hepatitis kronis, tumor ganas.

Panduan pengobatan:
1. Saat mengonsumsi Lingzhi hindari teh dan makanan laut secara bersamaan.
2. Jenis anggur kesehatan dibuat menjadi anggur Ganoderma lucidum untuk memperkuat tubuh.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s