Chinese Medicine

甘草 Licorice Root

别名      :蜜甘,密草,国老,粉草,甜草。

性味      :味甘,性平。

功效      :补脾益气,祛痰止咳,缓急止痛,清热解表,调和诸药。

用法用量:水煎服或研末外服,3-9克。

适用病症            :

  1. 用于脾胃虚弱引起的倦怠无力,食欲不振,大便稀薄等。
  2. 用于咳嗽气喘,痰多或无痰等。
  3. 用于热毒疮疡的咽喉肿痛等。
  4. 用于解药物,农药,食物中毒及蛇毒等。

用药指导            :

  1. 甘草易助湿壅气,湿盛,胸腹胀满者忌用。
  2. 甘草不宜与甘遂,大戟,芫花,海藻,水杨酸衍生物以及降血糖药同用。

清热,平肝方  :菊花 15克,黄芪20克,甘草 20克。开水冲,代茶饮。适用于咽痛干咳,头晕目眩等。

益气养阴方       :黄芪 15克,麦冬10克,甘草 3克。水煎服。

绿豆甘草水 – 清热解毒:绿豆,甘草各适量,水煎服,每日1次。

甘草苹果茶 – 消除口臭:甘草10克,香菜5克,苹果1粒。苹果切好后与其他材料一起放入炖杯中用小火煎煮,再加适量蜜糖。每日1次,连服5日。

Licorice Root

Alias        : Honey sweet, dense grass, country old, powder grass, sweet grass.

Taste       : Sweet and neutral.

Efficacy   : Tonic spleen and qi, expectorant cough, relieve pain, relieve heat and decompose poison, reconcile various medicines

Usage and dosage: Decoction or oral powder, 3-9 grams.

Applicable diseases:

1. Used for fatigue, weakness of appetite, thin stool, etc. caused by weak spleen and stomach.

2. Used for cough, wheezing, sputum or no sputum, etc.

3. Sore throat and so on for heat poison sores.

4. Used to decompose drugs, pesticides, food poisoning and snake poison.

Medication guidance:

1. Licorice is easy to caused dampness, chest and abdomen bloated.

2. Licorice should not be used with kansui, euphorbia, coriander, seaweed, salicylic acid derivatives and hypoglycemic agents.

Relieve heat recipe: 15 grams of chrysanthemum, 20 grams of astragalus, 20 grams of licorice. Rinse in boiling water and substitute for tea. Suitable for sore throat, cough, dizziness, etc.

Nourish Qi and Yin Recipe: Astragalus 15 grams, Ophiopogon japonicus 10 grams, licorice 3 grams. Boil with water.

Green bean licorice water for heat and detoxification: Green bean, licorice each amount, boil with water, once a day.

Licorice Apple Tea for eliminate smelly breath: 10 grams of licorice, 5 grams of coriander, 1 apple. After the apple is cut, put it in a stew cup together with other ingredients and simmer it over low heat. Once a day, serve for 5 days.

Akar licorice

Alias        : Madu manis, rumput lebat, negara tua, rumput bubuk, rumput manis.

Rasa        : Manis dan netral.

Khasiat    : Tonik untuk limpa dan qi, batuk ekspektoran, meredakan nyeri, meredakan panas, merekonsiliasi berbagai obat.

Penggunaan dan dosis: Dimasak dengan air atau digiling menjadi bubuk, 3-9 gram.

Penyakit yang berlaku:

1. Digunakan untuk kelelahan, hilang nafsu makan, tinja tipis, dll. yang disebabkan oleh limpa dan perut yang lemah.

2. Digunakan untuk batuk, sesak, berdahak atau tidak, dll.

3. Sakit tenggorokan dan sebagainya dikarenakan panas dalam.

4. Digunakan untuk menguraikan obat-obatan, pestisida, keracunan makanan dan racun ular.

Panduan pengobatan:

1. Licorice mudah menyebabkan kelembaban, dada dan perut kembung.

2. Licorice tidak boleh digunakan bersamaan dengan kansui, euphorbia, ketumbar, rumput laut, turunan asam salisilat dan obat hipoglikemik.

Resep meredakan panas dalam : 15 gram bunga krisan, 20 gram astragalus, 20 gram licorice. Diseduh dengan air mendidih menjadi teh. Cocok untuk sakit tenggorokan, batuk, pusing, dll.

Resep menambah Qi dan Yin: Astragalus 15 gram, Ophiopogon japonicus 10 gram, licorice 3 gram. Dimasak dengan air.

Resep kacang hijau dan Licorice dimasak untuk meredakan panas dalam: kacang hijau, licorice dengan jumlah yang sesuai, dimasak, dikonsumsi sekali sehari.

Teh licorice dan apel untuk menghilangkan bau mulut: 10 gram licorice, 5 gram ketumbar, 1 apel. Setelah apel dipotong, masukkan ke dalam cangkir rebusan bersamaan dengan bahan-bahan lain dan didihkan dengan api kecil, lalu tambahkan madu dengan jumlah yang sesuai. Sekali sehari, disajikan selama 5 hari.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s