Acupuncture

内庭 Nei Ting

内庭是足阳明胃经的荥穴。

定位      :在足背,当第2,3趾间,趾蹼缘后方赤白肉际处。

主治      :胃痛,腹胀,腹泻,便秘,牙痛,面神经炎,咽喉肿痛,鼻出血(鼻衄),热病,足背肿痛。

Neiting is the Xing point of the stomach meridian of Foot Yangming.

Position   : At the dorsal part of the foot, between the 2nd and 3rd toes, behind the edge of the toe webs, at the red and white flesh.

Indications: Stomachache, bloating, diarrhea, constipation, toothache, facial neuritis, sore throat, epistaxis (nasal epistaxis), fever, and swelling and pain in the back of the foot.

Neiting adalah titik Xing dari meridian perut kaki Yangming.

Posisi      : Di ​​bagian punggung kaki, di antara jari kaki ke-2 dan ke-3, di belakang tepi jaring jari kaki, pada daging merah dan putih.

Indikasi   : Sakit perut, kembung, diare, sembelit, sakit gigi, neuritis wajah, sakit tenggorokan, epistaksis (epistaksis hidung), demam, dan pembengkakan dan rasa sakit di bagian belakang kaki.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s