Chinese Medicine

黄芪 Huang Qi

益气补虚,当仁不让

别名      :北芪,黄芪。

性味      :味甘,性微温。

功效      :补气升阳,益卫固表,托毒生肌,利水消肿。

用法用量            :冲泡或水煎服,10-30克。

“补气诸药之最“

”疮家圣药“

适用病症            :

  1. 用于脾气虚引起的气短乏力,食欲不振,大便稀薄等。
  2. 用于肺气虚引起的气短咳嗽,脾肺气虚痰多稀白等。
  3. 用于体虚多汗,表虚自汗。
  4. 用于气血不足疮疡成脓日久补遗。
  5. 用于气虚水肿,排尿不畅,尿少。

用药指导            :

疮疡初起或溃后热毒盛,胸闷,消化不良等内有积滞,表实邪盛或阴虚阳亢者不宜用。

补肺气 :盛黄芪,山药各12克,白术,陈皮各6克,防风3克。研细末,口服,每日2次,每次3克。适用于小儿呼吸道感染,小儿阳虚自汗等。

疏肝健脾,化痰祛痰   :黄芪,丹参各30克,郁金,何首乌,浙贝母,佛手各20克,白术,桃仁,陈皮各15克。水煎服,每日1剂。适用于脂肪肝。

补气,活血,通络        :生黄芪120克,赤芍5克,当归尾,川芎,桃仁,红花各3克。水煎服,每日1剂。适用于中风半身不遂,口眼歪斜,口角流涎等。

Alias        : Beiqi, Astragalus.

Taste       : Sweet, slightly warm.

Efficacy   : Invigorate qi and invigorate the sun, benefit the health and strengthen the surface, remove poison and strengthen the muscles, and reduce swelling.

Usage and dosage : Brewed or decoction, 10-30 grams.

“The Best of Qi Remedy”

“Holy remedy for sores”

Applicable diseases:

1. Used for shortness of breath caused by deficiency of spleen qi, lack of appetite, thin stool, etc.

2. Used for shortness of breath caused by lung qi deficiency, spleen and lung qi deficiency, phlegm and so on.

3. Used for physical weakness and sweating, expressing self-sweatness.

4. Used for qi and blood deficiency sores and pus for a long time.

5. Used for qi edema, poor urination and low urine output.

Medication guidance:

It is not suitable for those who have heat and poison, choke tightness, indigestion, etc. at the beginning or after ulceration.

Add Lung Qi: Shenghuangqi 12 grams, 12 grams shanyao, baizhu 6 grams, chenpi 6 grams and 3 grams of fangfeng. Grind, oral medication, 2 times a day, 3 grams each time. It is suitable for children’s respiratory tract infection, children’s yang deficiency and sweating.

Soothing the liver and spleen, reducing phlegm and removing phlegm: Astragalus, Salvia miltiorrhiza 30 grams each, turmeric, Polygonum multiflorum, Fritillaria thunbergii, bergamot 20 grams each, Atractylodes macrocephala, Peach kernel, 15 grams each. Decoction, 1 dose per day. Suitable for fatty liver.

Qi, blood circulation: 120 grams of raw astragalus, 5 grams of red peony; angelica tail, Chuanxiong, peach kernel, safflower 3 grams. Decoction, 1 dose per day. It is suitable for stroke with half body failure, crooked eyes, salivation, etc.

Indonesian Language

Alias        : Beiqi, Astragalus.

Rasa        : Manis, sedikit hangat.

Khasiat    : Menyegarkan qi dan yang, memberi manfaat bagi kesehatan, menghilangkan racun dan memperkuat otot, dan mengurangi pembengkakan.

Penggunaan dan dosis: Diseduh atau direbus, 10-30 gram.

“Obat Qi Terbaik”

“Obat terbaik untuk luka”

Mengobati penyakit:

1. Digunakan untuk sesak napas yang disebabkan oleh kekurangan limpa qi, kurang nafsu makan, BAB tidak lancar, dll.

2. Digunakan untuk sesak napas yang disebabkan oleh kekurangan qi paru-paru, defisiensi limpa dan paru-paru, dahak dan sebagainya.

3. Digunakan untuk kelemahan fisik dan berkeringat banyak.

4. Digunakan untuk luka dikarenakan kekurangan qi dan darah, banyak nanah dalam waktu yang lama tidak sembuh.

5. Digunakan untuk kekurangan qi dan pembengkakan, buang air kecil yang tidak lancar dan sedikit.

Panduan pengobatan:

Ini tidak cocok untuk mereka yang memiliki panas dan racun, sesak napas, gangguan pencernaan, dll. Di awal atau setelah ulserasi.

Menambah unsur Qi paru-paru: Astragalus 12 gram, Shanyao 12 gram, Atractylodes macrocephalae 6 gram, kulit jeruk 6 gram, dan Fangfeng 3 gram. Digiling halus, dikonsumsi 2 kali sehari, 3 gram setiap kali. Sangat cocok untuk infeksi saluran pernapasan anak-anak, anak-anak yang kekurangan unsur yang dan berkeringat.

Menenangkan hati dan limpa, mengurangi dahak dan menghilangkan dahak: Astragalus, Salvia miltiorrhiza, masing-masing 30 gram, kunyit, Polygonum multiflorum, Fritillaria thunbergii, bergamot masing-masing 20 gram, Atractylodes macrocephala, kernel Peach, masing-masing 15 gram. Direbus, 1 dosis per hari. Cocok untuk hati berlemak.

Sirkulasi Qi dan darah : 120 gram astragalus mentah, 5 gram akar peony merah, ekor angelica, Chuanxiong, kernel persik, safflower masing-masing 3 gram. Direbus, 1 dosis per hari. Sangat cocok untuk stroke dengan setengah tubuh lumpuh, mata dan mulut miring, keluar air liur, dll.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s