Acupuncture

曲池 Qu Chi

曲池是手阳明大肠经合穴。

定位      : 屈肘,在肘横纹外侧端,当尺泽与肱骨外上髁连线的中点凹陷处。

主治      :热病,高血压病,眼耳鼻喉炎症,颌下淋巴结炎,颜面疖肿,臂丛神经痛,肩周炎,肱骨外上髁炎,肘关节炎与劳损,中风偏瘫,皮肤病,过敏性疾病,月经病。

Quchi is the acupoint of the large intestine meridian of the hand Yangming.

Position   : Elbow flexion, at the lateral end of the elbow striate, when the midpoint of the cheze point and the lateral epicondyle of the humerus is depressed.

Indications             : Fever, hypertension, inflammation of the eyes, ears, nose and throat, submandibular lymphadenitis, facial boils, brachial plexus neuralgia, periarthritis of the shoulder, lateral epicondylitis of the humerus, arthritis and strain of the elbow, stroke hemiplegia, skin disease, allergic diseases, menstrual diseases.

Quchi adalah titik meridian usus besar dari tangan Yangming.

Posisi      : Tekuk siku, di ujung lateral lurik siku, ketika titik tengah cheze dan epicondyle lateral humerus ditekan.

Indikasi   : demam, hipertensi, radang mata, telinga, hidung dan tenggorokan, limfadenitis submandibular, bisul wajah, neuralgia pleksus brachialis, periartritis bahu, epikondilitis lateral humerus, artritis siku dan ketegangan, stroke hemiplegia, penyakit kulit, penyakit alergi, penyakit menstruasi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s